“他还有这个作用？”理查又一次惊讶了，他一直不太重视自己这位赋闲在家的姐夫，他对金雀花家族的贡献大概仅限于生下了奥托这个他还算喜欢的外甥，他从没想过“狮子”亨利还可以教导他年幼的私生子，不过这件事细想也能理解，寄人篱下的女婿与不受重视的私生子其实是相似的存在，“他来教导你也很好。”理查改口道，他重新观察塞萨尔的沙盘，发现他比较熟悉的耶路撒冷一带都描画得有模有样，“我听说你曾经对你祖母说过我应该先前往埃及，这也是亨利教你的吗？”
“是我们讨论的一种可能。”塞萨尔伸出他的短手，有些费力趴在沙盘边指着南意大利的方向，“如果从里昂出发，我们会绕过卡斯蒂利亚王国的领地来到地中海，依托西西里岛的补给征服埃及，但若需同时保证萨拉丁的军队不回援，则应该有另一支军队从德意志出发，沿着多瑙河穿越巴尔干。这个问题我们没有继续讨论，我不会在亨利面前提起腓特烈陛下。”
“有意思的战略。”理查赞叹道，“只是我尚未听到腓特烈皇帝参加十字军的消息，他与圣座的仇恨众所周知（2），也许不会参加十字军的征伐。”
“我不太了解德意志的情况。”塞萨尔说，事实上，腓特烈一世在一个月后就会在美因茨大教堂正式宣布参加十字军，并于次年五月出发（和英王与法王相比十分感人的行动力），但他最后意外地死在了一条河里，“总而言之，我认为夺取埃及对十字军的行动大有裨益，不过在实践中仍然会存在很多问题，您可以认为是我的异想天开。
是的，不提千里以外的腓特烈一世到底能不能如设想那般牵制住萨拉丁，现在就连他是否参加十字军都尚不确定。“好好玩你的游戏。”理查摸了摸他私生子的头。他一向很厌恶孩子，或者说他厌恶和一切同孩子一样幼稚而愚蠢的人打交道，但出乎意料的，他三岁的儿子并没有给他带来这样烦躁的恶感，他认为他有闲暇时他还会来看他的。
，
理查所预料的“闲暇时分”显然短期内不会到来，就在他还忙于参与组织东征的事务中时，图卢兹又一次爆发了叛乱------这个消息令他愤怒，但并不意外。
“从雷蒙德拒绝宣誓加入十字军开始我就知道会有这一天。”理查对梅卡迪耶说，“或者更早之前，他拒绝承认停战协议时。他们眼中毫无荣誉与信义，穿着贵族的衣服却有一颗强盗的心。”他深呼一口气，再度叫了他好友的名字，“梅卡迪耶。你会和我一起参加十字军吗？”
“我答应过你，我的雇主。”梅卡迪耶说，“我将会追随您至任何地界，哪怕远在耶路撒冷，这是我的信誉所在。”