&esp;&esp;克莱恩坐在女孩旁边，面无表情地切着盘子里的烤鹿肉。“夸大其词。”
&esp;&esp;晚餐比预想的愉快。
&esp;&esp;鹿肉鲜嫩，土豆丸子绵软，连俞琬被允许尝的那一小口黑啤酒，都有种奇妙的麦芽香气。埃里希和威廉虽然爱开玩笑，但都刻意避开了任何与时局相关的沉重话题。
&esp;&esp;她听得眼睛发亮，时不时偷偷看着克莱恩。
&esp;&esp;而他大多数时候只是沉默地用餐，只在某些夸张的桥段冷冷插一句：“假的。”或者“他记错了。”
&esp;&esp;他特意让女孩坐在靠墙的内侧，这样她只需要面对他一个人，不用承受其他目光。
&esp;&esp;但防护效果很快被证明有限。
&esp;&esp;“所以，”埃里希给俞琬倒了杯热苹果汁，笑容像只狡猾的猞狸，“小小姐是怎么俘获我们这位冰山的？”
&esp;&esp;女孩差点呛到，捂着嘴咳嗽起来，白皙的脸颊瞬间涨得通红。
&esp;&esp;克莱恩递过手帕，凉凉扫了埃里希一眼：“适可而止，她不需要回答这种无聊问题。”
&esp;&esp;“无聊？”威廉温和地笑着，摇了摇头，满是感慨。“赫尔曼，想想看，当年连莉莉亚娜·冯·俾斯麦小姐那样的追求者你都……唉。”他适时地住了口。
&esp;&esp;“莉莉亚娜？”俞琬小声重复，悄悄捏紧了亚麻餐巾。
&esp;&esp;克莱恩的眉头拧得更紧了：“那只是谣言。”
&esp;&esp;“谣言？”埃里希夸张地挑眉，“人家可是在毕业舞会上当众说‘非克莱恩先生不嫁’！结果你第二天就申请调去了东普鲁士实习，把人家姑娘伤心得一年没参加社交季。”
&esp;&esp;话音刚落，女孩放下了刀叉，睫毛颤了颤。
&esp;&esp;克莱恩当然看见了，放在桌下的手微微收紧。她在意这个？
&esp;&esp;他声音里的温度降至冰点：“如果你们只想说这些，我们可以走了。”
&esp;&esp;“别别别！”埃里希连忙按住他，“好好好，不说别人，说说你！小小姐，你知道这家伙在学院多可怕吗？”
&esp;&esp;他转向俞琬，开始掰手指数起来。
&esp;&esp;“第一，每天六点起床，雷打不动，下雨下雪都一样
&esp;&esp;第二，所有科目全优，射击从来都是满分，枪械拆装速度纪录保持者
&esp;&esp;第三，格斗课把教官摔骨折过，当然那是意外。
&esp;&esp;第四……”
&esp;&esp;听到这里，女孩忍不住轻轻笑出声来。
&esp;&esp;金发男人的耳根此刻已经红透了：“……没有第四。”他端起酒杯猛灌了一口，喉结剧烈滚动着。
&esp;&esp;“有。”红头发的威廉举手作证，“第四，说梦话都在指挥作战，有一次演习，我们同帐篷，半夜听见他下令，第三梯队，向左翼迂回包抄！”
&esp;&esp;此时，连一旁的侍者都忍不住别过脸去。
&esp;&esp;俞琬死死咬着下唇，才堪堪没让笑声溢出来，可眼睛已然弯起来，她悄悄看向克莱恩，他此刻正用一种肃杀的神情切香肠，刀刀用力，像在肢解什么敌人似的。
&esp;&esp;他好可爱，虽然用“可爱”形容凶巴巴的克莱恩先生很奇怪……但他就是很可爱。
&esp;&esp;这个念头让她心跳没来由乱起来。
&esp;&esp;笑声稍歇时，埃里希忽然认真了几分。
&esp;&esp;“说真的，小小姐。这家伙虽然是个冰块，但……”他看向克莱恩，眼神里多了几分真挚的钦佩，“他是我们那届最值得把后背托付的人。”
&esp;&esp;金发男人切香肠的动作停了。
&esp;&esp;“所以，”埃里希举起啤酒杯，挤挤眼，那点戏谑又回来了：“这家伙的心是花岗岩做的，硬得很，但如果谁把那块石头捂热了，那大概就是一辈子的事了。”
&esp;&esp;空气陡然安静了一瞬，远处山风掠过松林的呜咽都变得异常清晰。
&esp;&esp;俞琬低着头，盯着杯子里的苹果汁泡沫，心脏砰砰砰跳着，声音大得生怕别人能听见。
&esp;&esp;克莱恩放下刀叉，金属与瓷盘碰撞出叮一声轻响。
&esp;&esp;“埃里希，”他的声音平静，“你喝多了。”
&esp;&esp;“我才没。”埃里希说到一半，对上金发男人的眼神，突然识趣地闭上了嘴。那眼神他太熟悉了——当年在模拟战壕里，克莱恩决定独自返回寻找失踪战友时，就是这个眼神。
&esp;&esp;平静，坚定，不容置疑。
&esp;&esp;“我们该走了。”克莱恩站起身，对女孩伸出手，“明天要早起。”
&esp;&esp;女孩下意识把手放进他掌心去，任由他把自己拉起来，向后面两人匆匆点了点头道别。
&esp;&esp;走出来时，凛冽瞬时间包裹了他们，两人沉默地走在通往木屋的小径上，鞋子踩在新雪上，发出咯吱咯吱的声响。
&esp;&esp;走了不知多久，直到身后喧嚣已被松林吞噬，男人忽然停下了脚步。
&esp;&esp;他转过身，眼睛深邃得像冰川下的湖泊，直直看向她。
&esp;&esp;“刚才那些话……”
&esp;&esp;“我知道。”俞琬抢先开口，声音很小，不自觉绞着围巾的流苏。“是玩笑……我不会当真的……”
&esp;&esp;她垂下眼，不敢看他。
&esp;&esp;男人沉默了很久，山风掠过树梢，卷起雪粉，在两人之间盘旋飞舞，像一道朦胧的纱幕似的。
&esp;&esp;“那个莉莉亚娜，”他忽然开口，声音低沉，“我只在家族宴会上见三次。”他顿了顿，“埃里希夸大其词是他的毛病。”
&esp;&esp;俞琬愣愣看着他。他在…解释，和她解释？
&esp;&esp;“至于碎纸机的事，”克莱恩不自在地移开目光，投向银蓝色的雪峰，“……是真的。”
&esp;&esp;“诶？”
&esp;&esp;真实原因，那时我眼里都是战术和军衔，觉得感情是弱点。现在我知道我错了，他在心里说。
&esp;&esp;他重新看向她，目光专注得灼人：“所以，不要听信那些夸张的故事。”
&esp;&esp;俞琬仰着头，月光洒在她微微张开的唇瓣上。她就这样一瞬不瞬地望着他，望着他眼中那份近乎笨拙的认真。
&esp;&esp;忽然间，她隐隐约约明白了，他不是以监护人的身份在解释给被监护人听。
&esp;&esp;回木屋的路有些长。
&esp;&esp;俞琬跟在他身后半步远的地方，小心踩着他在雪地上留下的靴印，仿佛在进行一场只有自己知道的秘密游戏。
&esp;&esp;她的心口像揣着一只不安分的小鸟，餐厅里那些话语还在回响，搅得她心里乱糟糟的，有紧张，有羞赧，还有一点点……像融化的热可可般的甜。
&esp;&esp;路过一片平整的雪坡时，女孩停下来。
&esp;&esp;“克莱恩先生……”她小声唤他。
&esp;&esp;男人闻声回头。